Hello. Would this be Ayumu?
How have you been as of late?
How do you think I've been?
Without Mystletainn around to fix things,
my life's gone straight to Hell!
Oh right, about that...
I'll be back!
Master Mystletainn!
Haruna!
Mystletainn's coming back soon!
Seriously?!
Hooray!
Thanks to this, I'll be able to begin the cultural festival with a clean slate!
Cultural festival? Sounds like a real party!
When we looked into each other's eyes, time stood still
Our story began on a moonlit night
Rock'n'Roll
The key to leave it all behind is a sin
Don't be afraid, leave it to your impulses
There will be an answer soon
It's true
With clumsy steps
we dance together
Then we pretend to stumble
and our breathing is one
Let the storms rage and lightning crack
We are full of passion
The angels play a strange melody
Light flashes in the conscious parts of our illusions
We were the ones who cut a path to a nameless future
With all we have we will make it past these daunting days
The fickle whims of Fate have seen Aikawa Ayumu branded a cross-dressing, perverted high school student.
And yet, as time passes, a new and bittersweet chapter of his youth is ready to unfold at the cultural festival.
What trials could Gaia have in store for him this time?
Hell no! I shoulda won!
What should we do?! Ideas for the cultural festival?
CAFÉ
The menu's gonna be all about fried eggs!
CAFÉ
Ms. Haruna!
Yes, over there!
How are we going to pretend to be SWAT officers?
I'll train you guys up!
From paintballs to a real Kalashnikov!
And the reason Haruna is here at school, bossing us around,
is that Tomonori brought Haruna to home economics class the other day.
My Master's the foremost expert in the field of fried egg cuisine!
Wow, that's amazing!
Furthermore, Haruna's so obsessed with the cultural festival that she got to Orito as well.
Haruna knows all about how to make a festival exciting!
We should take her advice!
Where do you think we can order a Kalashnikov?
Hey, Haruna! Don't just make up random ideas!
Nah, I think it's a good idea.
Then, Aikawa,
have you got a better idea?
Well...
Yes! A no-underwear caf—
Rejected!
Um...
How about a monster café?
Yeah, I guess not.
Sorry about that.
That sounds good.
A monster café...
That works!
Nice idea!
If Ms. Haruna says so,
Why not?
how can we go wrong?
Monster Café
Okay, those in favor of Aikawa's monster café?
Let's do it!
Then, it's decided.
Let's serve up lots of fried eggs!
Good job!
And that's how we decided on our class event.
Nice one, Aikawa!
Before I knew it, the cultural festival was only a day away.
I'm off.
Oh, Ayumu!
I'll see you there!
You're coming today as well?
Nothing'll get done without me!
Haruna looks happy.
Big Bro, please let Haruna do what she wants.
This is the imagination of our weak-willed protagonist, Aikawa Ayumu. (CV * Yokoyama Chisa)
For me, okay?
Okay!
Well, see you there.
Sure!
Schools sure are awesome!
They've got all sorts of tools,
and people who'll teach you how to make stuff!
I'm off too!
Take care.
Festival, festival...
Is Haruna rubbing off on me?
Are you okay?
Hey. Nice weather we're having today.
Dammit!
The doctor said not to make such cheerful greetings!
This guy's trouble...
T-Take this.
What is it?
One day, you'll realize the true value of that ring.
Huh?
Dammit! The doctor said not to say any cool lines!
Dracula's cloak would look kinda like this, right?
Where do you think you're looking?
Excuse me, Aikawa.
Hiramatsu?
Can we use this for the sign?
Yeah, sure.
Then, should I get some more?
Yeah, please.
And as for this...
Haruna, could you keep it down a bit?
The hell is that?
Shaddup, Ayumoron! Don't get in my way!
Aikawa!
We're going out to get more materials.
Okay.
Poke!
Wh-What the hell're you doing?!
You're not wearing a bra, right?
What? I'm wearing a bra top!
What's that?!
A top with cups! It works the same way!
That's cheating! You're cheating!
Jump off a cliff!
No wonder I couldn't see them!
Science Room
Lately, my life's just felt so perfect, somehow.
It's kinda like...
It feels exactly like how high school life should be enjoyed.
Though, when I actually say it out loud, it seems kind of unreal...
I guess it's... all about youth, right?
I said it!
It's that feeling of unity where everyone's working toward the same goal.
I see.
The feeling of being saved by comrades sharing a common goal
outweighs even the feeling of being defeated by your enemy.
Those shameful emotions leave scars that last a lifetime.
I-Isn't that a bit much?
Hell yeah!
Well, I should head off.
Please don't drink too much, okay?
Okay!
That's true magic...
Well, time to get back to work.
Hiramatsu?
I thought you could use a hand, since you're on your own.
So, I came back.
Eh?
Well... Um, sorry...
May I please help?
Of course! I'd be happy for you to help me.
Really?
Thanks!
What's that about? I should be the one thanking you.
Right, let's do it!
Sure!
How about if we put this here?
Oh, that looks good!
Then, let's put this here.
Ah, that's great!
Finally, it's done.
Yep.
It looks pretty nice, huh?
Sure does.
Oh, over here...
Where?
Let's see...
What are you two still doing here?
Oh, Mr. Kurisu.
It's late. You should head home.
Yes, sir.
Let's go home.
Sure.
Um, Aikawa... You've changed.
You've become more assertive.
You've really taken charge of things.
R-Really?
C'mon, you're exaggerating.
But it's the truth.
I-I'm looking forward to tomorrow.
Yeah, me too.
This is what they call youth!
A fulfilling school life!
My, my. Kids these days are so bold!
Isn't that the cross-dressing high school boy?
I wasn't expecting to see him with a girlfriend!
My, how lovely!
I'm home...
Rejoice, Ayumoron!
Mystletainn is back!
I'll be back!
Master!
Master Mystletainn!
I'll be back!
Master Mystletainn!
Rejoice. You can clear your name now.
With this, he's officially promoted to "fencer who deals in stolen kitchen sink strainers".
The time has finally come for me to bid farewell to my disgraced life!
Gaia has forgiven me!
With this, I can face tomorrow's festival with a clean slate!
Htaed fo Regnibrah a tub...
Gnimrahc dna Ylevol!
Gaia! Universe!
Look upon me, and burn this image into your mind!
My name is...
Aikawa Ayumu!
Congratulations on your revival!
Thank you very much!
Thank you very much.
Thank you very much!
Everyone!
Good morning!
Well, let's be on our way to the festival!
Got everything you need?
Come on, hurry up!
It's time I bid farewell to the person I was yesterday.
Welcome to the Souyu Festival
I'll say farewell to my old self,
and welcome the new me of today.
All right! This is perfect, Aikawa!
Monster Café
dracula's bride
Farewell, new me of today.
Aikawa... that fits you... perfectly!
Dracula's Bride herself.
You're definitely doing that outfit justice, Aikawa!
Why, thanks.
Hmm.. Have I seen those legs somewhere before?
No way! This is the first time I've seen such an awesome cross-dresser!
Y-You look really good in that, you know?
Aikawa... Your legs are really pretty...
They're so curvy!
That's a compliment I could do without.
It looks good, Ayumu.
Why are you trying not to look at me, then?
Okay, let's go!
To where?
To my stall!
What?
Just a sec!
While you're at it, help promote us.
Curse you, Gaia!
Do you intend to strike me down once again into the abyss of despair?!
It's an infinite loop.
This is cute!
Yukinori!
Master...
How's it going?
We haven't sold a single copy!
That's weird...
Aikawa...
Tomonori, what're you doing?
Especially in that outfit?
You guys released a CD?!
I wonder why it isn't selling...
Cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha...
I'll give you a cha-cha hug!
Sis, you're cha-chaing too much!
Show your butt, show your ass! Cha-cha-cha!
Sis, that's dangerous!
Chakachakachakachaka-cha-cha-cha!
Chakachakachakachaka-cha-cha-ch—
Who the hell would buy something like this?!
It's wrong on so many levels!
Show your butt, show your ass! Cha-cha-cha!
Sis, that's dange—
I guess I have no choice but to sell them myself!
Leaf Girl, could you give me a hand?
Sure.
You too, Necromancer.
Roger.
You guys...
Please disappear, you mobile sales disruptor.
Yeah, all right.
We're gonna sell them like crazy!
How should we begin?
A-Aikawa.
I... need to talk to you.
"I'll be waiting under the tree behind the school building."
But there's nobody here.
I'll be waiting UNDER the tree behind the school building
No name, either.
You've got no idea who it is, right?
Yeah.
Th-Thanks for coming here with me, though.
I'd be a bit nervous on my own.
That's why I wanted you to come along.
Is that so?
And there's also something I wanted to say to you.
My feelings for you won't change, even if someone else confesses to me.
I'm... I'm...
I'm your wife, so I'll never consider anyone else!
Wh-What are you saying, Tomonori?
Oh right, I heard that this the most popular place for confessions in the school.
R-Really?
Yeah.
They say that if you confess here,
you've got a better chance of getting a favorable reply.
Now that we're both here together,
between you and me, it's almost like...
Almost like one of us is about to confess...
Could that be it? That'd be so embarrassing!
If y-you s-suddenly
co-co-co-co...
What's wrong, Tomonori?
I know, so...
I know!
Huh?
Tomonori?
Okay, finished!
Hey, Necromancer!
Irregularity detected within body.
Activating self-destruct.
Oh shit, oh shit, oh shit!
I can tell you how to stop that thing.
Who's there?!
Where are you?!
You're that guy from before!
Eh? You're still doing that?
The doctor said to not say things in a roundabout way!
Sorry, it's not your fault.
This is merely my sad fate.
Dammit! The doctor said not to try acting cool!
Commencing final countdown.
15
14
Wait, wait!
13
Use the ring!
12
11
The ring?
10
9
Like this?
No! On the girl!
8
7
Couldn't you have said that at the start?!
6
5
4
3
How about that?!
Tomonori?
Tomonori!
That ring is a Magiclad artifact.
It can keep normally uncontrollable powers in check.
As long as she wears the ring, that weapon will stay sealed.
Tomonori, can you hear me?
Huh? Aikawa?
I'm...
A-Aikawa? What's this ring?
Don't ever take it off.
I don't really understand, but if you wear it, you won't release that weap—
A-A w-wedding ring?!
What?!
So that's what's going on here!
That letter was from you, right?
Now I understand why you wore that wedding dress and chose this confession spot!
Uh... Where should I start explaining from?
Even though I'm already your wife...
To actually receive something like this from you... It's like... It's like...
Speaking of that... Tomonori...
S-Say no more! It's too embarrassing!
T-Tomo... J-Just... Listen to me!
It's still too early!
It's too early for our promised kiss!
It's too early!
Hey, Tomonori!
Ayumoron!
Haruna?
A megalo showed up!
Takoyaki
What's yer cup size?
Takoyaki
You folks take it easy! I just wanna know yer cup size!
No!
I'm aroused.
Let's transform together!
Huh? You too?
I got some mana back from Necromancer using this magic absorption device!
Is that what you were making?
Mystletainn's revival will be my revival too!
Got it?
I guess that's how it goes!
Htaed fo Regnibrah a tub...
Gnimrahc dna Ylevol!
Hey, what's yer cup size?
E? F?
No!
I'm aroused.
Hey!
What's yer cup size?
G?
No!
Hey, don't ignore me!
Ask me too!
Haruna!
Boobs are justice, ya know.
Confound it, I can't reach the trigger!
Are you retarded?
Let's take 'em out already! Ayumu!
Yeah!
Double Mystletainn kick!
I done seen 'er knickers!
That ain't a kick!
I'm aroused!
We did it!
Yeah!
That's why they call me the Genius Baroness of Darkness, Magiclad Girl Haruna!
What's the Baroness of Darkness bit about?
Damn Megalo.
It's been a while since one's appeared here.
It's likely that they were attracted to Ayumu and Haruna's newly recovered mana.
No.
It's not just that.
Maelstrom?
I was listening, I was listening!
Ow, ow, ow! It hurts!
It really hurts!
What's wrong, Haruna?
Haruna?!
I can't move
He's touching me
The distance between us presses down on my heart
Even the chatter all around me seems distant and all is frozen
On the girl that can sleep in a clamorous forest
falls a rain so bittersweet it brings the flowers to bloom
My love is so innocent the entire world is jealous
Why won't I look back to you?
I want to tell you of my love, but my mask is in the way
I want to take it off and embrace you
But I can't
Love is new to me
(CV: Kouda Mariko, Kozakura Etsuko, Yokoyama Chisa)
Rurururu riruriru rirurun-run!
Wasn't that a bit short?
Let's add "pun pun pui pui pururun skin!"
One, two!
Rurururu riruriru rirurun-run pun pun pui pui pururun skin!
That was great!
Let's add "pyon pyon" too!
Hey, what do you think, Original Eu?
Next time: Yep, Teacher's the strongest!
Just transform already.
Isn't she cute?